Segue abaixo um compilado organizado das traduções de Ludwig Franz von Marchenland.
Dica: Você pode conferir a tradução de cada um colocando o mouse em cima da frase.
Der Mäusechor –
Jede Maus hat einen langen Schwanz
Jede Maus hat eine schlaue Nase
Jede Maus mag es dunkel, leckt Essensreste auf
Jede Maus hinterlässt eine Spur
Jede Maus verrät und lügt
Jede Maus macht den Menschen Angst
Jede Maus geht in einem Schwarm
Es sind die Mäuse, es sind die Mäuse,
es sind die sehr ungezogenen Mäuse
Maus 1 –
Aber es gibt immer einen, der anders ist
Maus 2 –
Es gibt immer einen, der uns sogar überrascht
Der Mäusechor –
Diese hier gezeigte Maus
ist eine Maus, die wir mögen
Es ist eine Maus, die, statt Käsechips aufzuheben und auf der Straße zu essen,
tausendmal einen Kuss bevorzugt, einen strahlenden Kuss des Mondes
Der Maus –
Abnehmender Mond, Halbmond
Ich erkläre, deine schönste Geliebte zu sein
Mit dir will ich heiraten
Mach die dunkle Nacht zu unserem Altar
Der Mond –
Maus, meine liebe Maus
Ich bin nicht so höflich, diesen Vertrag zu besiegeln
Mein Licht ist flüchtig, ich bin immer am Abgrund
Selbst wenn ich ganz bin,
Kommt die Wolke, um mich zu bedecken
Sie, süße Wolke, wird dich glücklich machen
Der Maus –
Runde Wolke,
die das Mondlicht bedeckt
Ich erkläre, deine schönste Geliebte zu sein
Mit dir will ich heiraten
Mache den unermesslichen Himmel zu unserem Altar
Die Wolke –
Maus, meine liebe Maus
Ich bin nicht so höflich, diesen Vertrag zu besiegeln
Mein Schatten ist wolkig, ich komme immer nah
Selbst wenn ich stillstehe, kommt die Brise, um mich zu verwässern
Sie, verdammte Brise, wird dich glücklich machen
Der Maus –
Sanfte Brise,
die die Wolke zerstört,
die das Mondlicht bedeckt
Ich erkläre, deine schönste Geliebte zu sein
Mit dir will ich heiraten
Mach den Wind zu unserem Altar
Die Brise –
Maus, meine liebe Maus
Ich bin nicht so höflich, diesen Vertrag zu besiegeln
Selbst wenn ich hart blase, kommt die Wand, um mich zu blockieren
Nur die Hauswand lässt den Wind nicht durch
Sie, harte Wand, wird dich lieben lernen
Der Maus –
Stille Wand,
die die Brise stoppt,
die die Wolke zerstört,
die das Mondlicht bedeckt
Ich erkläre, deine schönste Geliebte zu sein
Mit dir will ich heiraten
Mach die Erde zu unserem Altar
Die Wand –
Maus, meine liebe Maus
Ich bin nicht so höflich, diesen Vertrag zu besiegeln
Meine Ziegel sind Ton, aber es ist nicht schwer, Löcher zu bohren
Obwohl ich sehr sicher bin, kommt die Maus, um mich auszugraben
Nur die sehr zahnige Maus wird dich lieben können
(Hochzeitsmusik spielt.)
Der Maus –
Zahnige Maus,
die die Mauer gräbt,
die die Brise stoppt,
die die Wolke zerstört,
die das Mondlicht bedeckt
Ich erkläre, deine schönste Geliebte zu sein
Mit dir will ich heiraten
Mach die Natur zu unserem Altar
Die Maus –
Maus, meine liebe Maus
Ich bin so höflich, diesen Vertrag zu besiegeln
Meine Nase ist sich so sicher, mit dir werde ich glücklich
Auch wenn ich nicht perfekt bin, bin ich die auserwählte Maus
Ich bin alle hier und warte unbeholfen auf einen großen Käse
Hoppla! Warten auf einen dicken Kuss!
Der Mäusechor –
Jede Maus hat einen langen Schwanz
Jede Maus hat eine schlaue Nase
Jede Maus mag es dunkel, leckt Essensreste auf
Jede Maus hinterlässt eine Spur
Jede Maus verrät und lügt
Jede Maus macht den Menschen Angst
Jede Maus geht in einem Schwarm
Es sind die Mäuse, es sind die Mäuse,
es sind die sehr ungezogenen Mäuse
Ich bin diejenige, die dir vom ersten Gekritzel bis zum Baby folgen wird
In all den bunten Zeichnungen werde ich sein
Das Haus, der Berg, zwei Wolken am Himmel
Und eine Sonne, die auf dem Papier lächelt
Ich bin derjenige, der Ihr Kollege sein wird, helfen, Ihre Probleme zu lösen
Begleiten dich in den zweimonatlichen Tests, du wirst sehen
Ich werde immer dein treuer Vertrauter sein, wenn deine Tränen mein Papier benetzen
Ich bin derjenige, der dein Freund sein wird, ich gebe dir Unterschlupf, wenn du willst
Wenn die Strahlen deiner ersten Frau erscheinen
Das Leben wird sich auf einem wilden Karussell öffnen und du wirst mein Papier zerreißen
Was in mir geschrieben steht, werde ich bei mir behalten, wenn es dir gefällt
Das Leben geht immer weiter, was zu tun ist
Ich bitte dich nur um einen Gefallen, wenn du kannst: Vergiss mich nirgendwo
Auf etwas Papier zeichne ich eine gelbe Sonne
Und mit fünf oder sechs Geraden ist es einfach, eine Burg zu bauen
Ich fahre mit dem Bleistift um die Hand und gebe mir einen Handschuh
Und wenn ich es regnen lasse, habe ich mit zwei Risiken einen Regenschirm
Wenn ein Tintenfleck auf ein blaues Blatt Papier fällt,
stelle ich mir augenblicklich eine wunderschöne Möwe vor, die am Himmel fliegt.
Sie fliegt um die riesige Kurve herum, nach Norden und Süden
Ich gehe mit ihr, bereise Hawaii, Peking oder Istanbul
Ich male ein weißes segelndes Segelboot
Es ist Himmel und Meer in einem blauen Kuss
Unter den Wolken erscheint ein wunderschönes rosa und kastanienbraunes Flugzeug
Rundum färben mit Ihren Blinklichtern
Stellen Sie sich vor, er geht, heiter und schön
Und wenn wir es wollen, wird es landen
Auf einem beliebigen Blatt zeichne ich ein abfahrendes Schiff
Mit ein paar guten Freunden trinken, eine gute Zeit haben
Von einem Amerika zum anderen komme ich in einer Sekunde durch
Ich drehe einen einzigen Balken und im Kreis erschaffe ich die Welt
Der Junge geht und kommt im Gehen an die Wand
Und direkt vor uns wartet die Zukunft auf uns
Und die Zukunft ist ein Raumschiff, das wir zu fliegen versuchen
Es hat keine Zeit, keine Gnade, keine Zeit anzukommen
Ohne um Erlaubnis zu fragen, verändert er unser Leben und lädt uns zum Lachen oder Weinen ein
Auf diesem Weg liegt es nicht an uns, zu wissen oder zu sehen, was kommen wird
Das Ende davon, niemand weiß genau, wohin es führen wird
Gehen wir alle auf einen wunderschönen Laufsteg eines Aquarells, das sich eines Tages endgültig verfärben wird
Hier kommt die Ente
Ente dich hier, Ente dich da
Hier kommt die Ente, um zu sehen, was los ist
Die alberne Ente malte den Becher, schlug das Huhn, schlug die Ente. Er sprang von der Stange auf den Fuß des Pferdes: wurde getreten, hob einen Klumpen. Aß ein Stück Genipap. Er würgte vor Schmerz in dem Mumps. Fiel in den Brunnen, zerbrach die Schüssel. Die Ente hat so viel Unfug angerichtet, dass sie im Topf gelandet ist.
Geheimnisse der Natur. Geheimnisse der Natur, was ist hier das Geheimnis? Das Geheimnis des Webs!
Es war einmal eine Spinne, die ihr kreisförmiges Netz spann. Die Spinne macht das Netz, umfliegende Wesen zu fangen. So isst sie, so lebt sie. Wenn das Netz schwankt, bleibt die Spinne stehen: Es könnte ihr Mittagessen sein.
Aber diese Spinne wusste nicht, dass es eine Wespenart gibt, die immer nach einer solchen Spinne Ausschau hält. Und es war diese Wespe, die über sie flog. Und was passierte? Und dann war für nichts mehr Zeit: Als die Spinne hinschaute, war die Wespe schon oben drauf, und der Stachel stach! Er injizierte eine lähmende Flüssigkeit: Die Spinne verwandelte sich in eine Statue, und die Wespe legte ein Ei in ihren Bauch. Ein Wespenei im Bauch der Spinne? Und was passierte?
Und dann zerbrach eines Tages das Ei und eine Larve kam heraus und ging in der Spinne herum. Und was passierte? Die Spinne wurde seltsam: Sie machte ein völlig anderes Netz – ein dreieckiges Netz!
Also frage ich mich: "Warum?" "Warum?"
"Warum sah die Spinne komisch aus?" "Warum?"
"Warum hat sie ihr Netz geändert?" "Warum?"
Geheimnisse der Natur. Geheimnisse der Natur.
Aber die Geschichte geht weiter, schau, was für eine erstaunliche Larve: Sie kam aus dem Bauch der Spinne, tötete die Spinne, fraß die Spinne! Mein Gott! Sie ging an die Spitze des Webs und baute ein kleines Haus: einen Kokon, nur für sie. Als er dort wegging, war er bereits eine Wespe, die um die Welt flog und nach einer solchen Spinne suchte, um neu anzufangen.
Parasitischer Käfer, parasitischer Käfer: ein Tier, das den anderen zum Leben nutzt. Parasitischer Käfer, parasitischer Käfer: ein Tier, das den anderen zum Leben nutzt. Geheimnisse der Natur, die wir zu verstehen versuchen. Geheimnisse der Natur, die wir zu verstehen versuchen.
Am Teichrand sang der Hammerfrosch
Am Teichrand sang der Hammerfrosch
Plötzlich berührte er das Wasser und alles drehte sich
Drei Wale erschienen und sangen ein Lied! Wal-Song!
- Hey, Dito, lass mich schlafen!
Am Teichrand sang der Hammerfrosch
Am Teichrand sang der Hammerfrosch
Plötzlich berührte er das Wasser und alles drehte sich
Die Balinesen von der Insel Bali erschienen mit dem Gesang der Affen!
- Hey, Dito, ich will schlafen!
Früher gab es in Nordamerika eine Farm namens Alabamas. Da lebte ein Cowboy. In den Vereinigten Staaten ist Cow eine Kuh, Boy ist ein Junge. Cowboy: der Kuh Junge. Hier in Brasilien wäre er ein Hirt, dort wäre er ein Cowboy.
Und der Cowboy war da und kümmerte sich um die Kuh, als plötzlich ein böser, großer, starker Mann auftauchte. Er rief dem Cowboy zu: “Hey, Kleiner, gib mir etwas Milch!“ Der Bandit trank. Der Cowboy bot ihm eine Banane an. Der Bandit antwortete: "Oh Winzige, gib mir diese Banane!" Der Bandit aß, schlug sich auf den Bauch, rülpste, spuckte, aber er sah die Bananenschale nicht, die der Cowboy auf den Boden warf.
Und der böse Mann sah die Kuh an und sagte: "Ich will diese Kuh für mich haben!" Und der Cowboy tat so, als ob er es tat und sagte: "Dann lass uns binden!" Ein Schritt und... Der Bandit rutschte auf der Bananenschale aus und der Cowboy fesselte ihn schnell und brachte ihn ins Gefängnis von Alabama.
Der Größte gewinnt nicht immer, der Stärkste gewinnt nicht immer. Manchmal gewinnt der Klügste mit der Kraft des Denkens. Manchmal gewinnt der Klügste mit der Kraft des Denkens.
Als der Tag auf der Farm in Alabama zu Ende war, ging der Cowboy auf seinem Pferd los, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Mit seiner Mundharmonika stellte er seiner Freundin ein wunderschönes Lied vor:
Ach Susanna, weine nicht so
ich mag dich und du magst mich
Oh Susanna, weine nicht so
Ich mag dich und ich mag Gras!
The End bedeutet Ende.
(Es war einmal ein Affe auf einem Baumstumpf, der Erdnüsse aß. Wenig später fiel eine Erdnuss in die Mulde des Baumstumpfes. Und der Affe sagte:)
AFFE - Hey, Baumstumpf, meine Erdnuss! Meine Erdnuss! Gib mir meine Erdnuss zurück!
(Aber der Stumpf antwortete:)
BAUMSTUMPF - Ich nicht!
AFFE - Ach ja? Dann werde ich nach dem Feuer suchen!
Feuer, ich habe die Erdnuss auf einem Baumstumpf gegessen, und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfs gefallen. Und der Baumstumpf gibt mir die Erdnuss nicht zurück. Mach weiter und verbrenne den Baumstumpf!
(Aber das Feuer antwortete:)
FEUER - Ich nicht!
AFFE - Ach ja? Dann gehe ich das Wasser suchen!
Wasser, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen, und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Baumstumpf gibt mir die Erdnuss nicht zurück und das Feuer wird den Baumstumpf nicht verbrennen. Los, lösche das Feuer!
(Aber das Wasser antwortete:)
WASSER - Ich nicht!
AFFE - Ach ja? Dann suche ich die Kuh!
WASSER - Dann geh!
AFFE - Kuh, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen, und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfs gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser will die Feuer nicht löschen. Geh hin und trink das Wasser!
(Aber die Kuh antwortete:)
KUH - Ich nicht!
AFFE - Ach ja? Dann suche ich den Cowboy!
KUH - Gehe!
AFFE – Cowboy!
COWBOY - Was ist passiert?
AFFE - Ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser will das Feuer nicht löschen, die Kuh will das Wasser nicht trinken. Geh hin und schnüre die Kuh an!
(Aber der Cowboy antwortete:)
COWBOY - Ich nicht!
AFFE - Ach ja? Dann werde ich nach dem Soldaten suchen gehen!
Soldat, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen, und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfs gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser will die Feuer nicht auslöschen, die Kuh will das Wasser nicht trinken, der Cowboy will die Kuh nicht anseilen. Geh hin und verhafte den Cowboy!
(Aber der Soldat antwortete:)
SOLDAT - Ich habe keinen Befehl, den Cowboy zu verhaften!
AFFE - Ach ja? Dann werde ich nach dem König suchen!
Majestät, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser nicht wollen das Feuer löschen, die Kuh will das Wasser nicht trinken, der Cowboy will die Kuh nicht mit dem Lasso fangen und der Soldat will den Cowboy nicht verhaften. Majestät, ich bitte Sie, befehlen Sie dem Soldaten, es zu tun Verhafte den Cowboy!
(Aber der König antwortete:)
KÖNIG – Wir (ein König spricht immer von sich selbst, als ob er mehr als einer wäre) werden nicht nein befehlen!
AFFE - Ach ja? Dann werde ich nach die Maus suchen!
Maus, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser nicht wollen das Feuer löschen, die Kuh will das Wasser nicht trinken, der Cowboy will die Kuh nicht mit dem Lasso fangen, der König will den Cowboy nicht verhaften. Gehen Sie dorthin und kauen Sie die Kleider des Königs!
(Aber der Maus antwortete:)
MAUS – Ich nicht!
AFFE – Ach ja? Dann suche ich die Katze!
Katze, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser nicht wollen das Feuer löschen, die Kuh will das Wasser nicht trinken, der Cowboy will die Kuh nicht mit dem Lasso fangen, der König will den Cowboy nicht verhaften und der Maus will nicht an der Kleidung des Königs nagen. Geh dorthin und iss die Maus!
(Die Katze leugnet.)
Ach ja? Dann suche ich den Hund!
KATZE – Gehe!
AFFE – Hund, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser nicht wollen das Feuer löschen, die Kuh will das Wasser nicht trinken, der Cowboy will die Kuh nicht mit dem Lasso fangen, der König will den Cowboy nicht verhaften, der Maus will nicht an der Kleidung des Königs nagen und die Katze will die Maus nicht fressen! Geh hin und beiße die Katze!
(Aber der Hund antwortete:)
HUND - Nein!
AFFE - Ach ja? Dann suche ich den Jaguar!
Jaguar, ich habe Erdnüsse auf einem Baumstumpf gegessen und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Baumstumpf will mir die Erdnuss nicht zurückgeben, das Feuer will den Baumstumpf nicht verbrennen, das Wasser nicht wollen das Feuer löschen, die Kuh will das Wasser nicht trinken, der Cowboy will die Kuh nicht mit dem Lasso fangen, der König will den Cowboy nicht verhaften, der Maus will nicht an der Kleidung des Königs nagen, die Katze will die Maus nicht fressen und der Hund will die Katze nicht fressen! Geh da raus und lauf dem Hund hinterher!
(Aber der Jaguar antwortete:)
JAGUAR – Ich nicht!
AFFE - Ach ja? Dann suche ich den Jäger!
Jäger, ich habe Erdnüsse gegessen und die Erdnuss ist in die Mulde des Baumstumpfes gefallen. Der Stumpf will mich nicht zurückgeben, das Feuer will nicht brennen, das Wasser will nicht ausgehen, die Kuh will nicht trinken, der Cowboy will nicht Lasso, der König will nicht verhaften, die Maus will nicht nagen, die Katze will nicht fressen, der Hund will nicht beißen, der Jaguar will nicht rennen. Geh dorthin und jage den Jaguar!
(Aber der Jäger antwortete:)
JÄGER – Ich nicht!
AFFE - Du verarschst mich, nicht wahr? Du verarschst mich, nicht wahr? Sehr gut, sehr gut! Ich werde nach dem Tod suchen!
Tod, meine Erdnuss fiel in die Mulde des Stumpfes. Der Stumpf will es nicht, das Feuer will es nicht, das Wasser will es nicht, die Kuh will es nicht, der Cowboy will es nicht, der König will es nicht, die Maus will es nicht, die Katze will es nicht, der Hund will es nicht, der Jaguar will es nicht, Jäger will es auch nicht! O Tod, können Sie mir helfen?
TOD - Du hast mir leidgetan, kleiner Affe, und ich werde dir helfen. Wo ist der Jäger?
(Der Affe zeigt, wo der Jäger ist.)
Jäger, warum willst du den Jaguar nicht jagen?
JÄGER – Ich werde jagen! Ich werde jagen!
Jaguar, warum läufst du nicht hinter dem Hund her?
JAGUAR – Ich werde rennen! Ich werde rennen!
Hund, warum beißt du nicht die Katze?
HUND – Ich werde beißen! Ich werde beißen!
Katze, warum isst du die Maus?
KATZE – Ich werde essen! Ich werde essen!
Maus, warum nagst du an den Kleidern des Königs?
MAUS – Ich werde nagen! Ich werde nagen!
Majestät, warum lassen Sie den Cowboy nicht verhaften?
KÖNIG - Wir werden bestellen, wir werden jetzt bestellen!
SOLDAT - Auf Ihren Befehl, Majestät!
KÖNIG - Verhafte den Cowboy!
SOLDAT - Ich werde verhaften, ich werde verhaften, ich werde verhaften, ich werde verhaften, ich werde jetzt verhaften! Sie sind festgenommen!
COWBOY - Nein, nein, ich werde die Kuh Lasso! Nein, nein, ich werde die Kuh Lasso!
KUH - Nein, nein, ich trinke das Wasser! Nein, nein, ich trinke das Wasser!
WASSER - Nein, nein, ich lösche das Feuer! Nein, nein, ich lösche das Feuer!
FEUER - Nein, nein, ich werde den Stumpf verbrennen! Nein, nein, ich werde den Stumpf verbrennen!
BAUMSTUMPF - Nein, nein, ich gebe die Erdnuss zurück! Affe, Affe, hier ist deine Packung Erdnüsse.
(Wie ich sagte, es war einmal ein Affe auf einem Baumstumpf, der Erdnüsse aß.)
Wir, die wir auf dem Bauernhof leben, schauen gerne in den Himmel. Tagsüber sehen wir die Wolken, wir hören den Wind. Wer auf dem Land lebt, spürt mehr Zeit. Und nachts schauen wir gerne in den Sternenhimmel.
Ich denke an den brasilianischen Astronauten, der mit einer Rakete durchs All fliegt. Ich denke an Wissenschaftler, die nach Hinweisen auf Leben auf anderen Planeten suchen.
Je gefragt?
Haben Sie sich jemals vorgestellt, ein Wesen von einem anderen Planeten zu treffen? Was werden wir fühlen? Nur die Kinder der Zukunft werden es sagen.
Die Nacht vergeht, die Sterne drehen sich und wir haben Lust zu schlafen.
- Schau, eine Sternschnuppe!
- Wünsch dir was!
Ich wünschte, es gäbe eine entsteinte Wassermelone.
Ich wünschte, das Huhn hätte mehr Hals.
Ich wollte Astronaut werden, mein Raumschiff im Hinterhof landen, Ukulele spielen und dem Chor lauschen.
Weißt du, erst neulich habe ich gesehen, dass Mama wieder von Papa verprügelt wurde. Und dann bekam ich Angst. Dann erinnerte ich mich, dass Papa eine Waffe hatte. Also sagte ich: "Es ist Zeit, Mama zu verteidigen!" Dann ging ich dorthin, ich sah es, aber die Waffe hatte keine Kugeln mehr. Dann dachte ich: "Die Waffe ist ein Projektil. Ich werde die Tatsache ausnutzen, dass einer von Mamas Zähnen auf den Boden gefallen ist." Dann, als Dad nicht hinsah, bekam ich den Zahn. Das Gute ist, dass es der Eckzahn war, er war der schärfste. Also ging ich zurück, nahm es, öffnete den Lauf der Waffe und steckte den Eckzahn meiner Mutter hinein. Während ich einen einsetzte, fiel ein anderer Zahn heraus. Ich dachte: "Ich habe zwei Chancen!" Dann kam ich zurück, bekam einen anderen Zahn. Und da war Dad da und hat sie geschlagen (Vater schlägt Mama, wenn er Velho Barreiro trinkt).
Dann habe ich beide Zähne eingesetzt. Ich drehte mich zu Papa um und sagte so: "Papa, lass Mama los!" Dann sagte Papa: "Junge, leg die Waffe runter!" Dann sagte ich: "Nur unten, wenn du aufhörst, Mama zu schlagen!" Dann sagte er: "Ich werde nicht aufhören!" Dann habe ich geschossen. Papa ist gefallen. Dann sagte meine Mutter, die gerne verprügelt wurde, aber ich wusste es nicht: "Junge, du Idiot, du hast deinen Vater getötet!" Dann sagte ich: "Mama, halt die Klappe!"
Dann denke ich: "Die Welt braucht Menschen wie mich. Die Welt braucht mich."